plöntur í svefnherberginu // plants in the bedroom

Þegar jólaskrautið tók yfir stofuna, þurfti nú aðeins að rýma til eins og gengur og gerist.

 En nokkrar af pottaplöntunum notaði ég í jólaskreytingar eins og við sáum hér,

-----------

When the Christmas decorations took over the living room, 

then some things had to bee cleard out.

  Some of my plants I used in Christmas decor as we saw here,

En tvær elskur fá hinsvegar að vera á náttborðinu hjá mér

 og hafa það bara notalegt þar,

----

But two darlings get, however, to be on my nightstand,

and are just rather comfy there.

í rólegheitum uppi í risi, 

fjarri öllu jólastússi niðri í stofu.

-----

its nice and quiet there,

away from all the christmas decor down in the livingroom

I have to say that I thing they just belong quiet well there,

and its so nice to have living plant on the nightstand,

and it´s ment to be so healthy and good for you.

--------------

Ég verð nú að segja að mér finst þær bara pínu eiga heima þarna,

og svo notalegt að hafa lifandi plöntur á náttborðinu,

svo á það að vera svo hollt og gott.

En já þetta var einn svona ekki jólapóstur,

á miðri aðventu,

Hafið það sem allra best,

kær kveðja
Stína Sæm

ps. I love you Friday

Þessi mynd, af skyltinu sem hangir á svefnherbergisganginum hjá okkur,

er nú alveg tilvalin til að nota þegar ég vil leggja áheyrslu á gleði mína yfir einhverju,

 eins og td því að í dag er Föstudagur

og ekki er verra að hafa fallegar rósir til að njóta dagsins með...

 ég er svo hrifin af þessari elsku,

 því í henni er hægt að finna svo marga fallega liti,

 gulann, appelsinugulann og bleikann, með dass af dökkbleiku

ohh svo fallegt. 

Njótið dagsins og eigið góða helgi,

kær kveðja

Stína Sæm

ps: I love you

á laugardagsmorgni

Mér finst alveg dásamlegt að vakna upp á laugardagsmorgni við það að birtan flæðir inn um svefnherbergis gluggana og ég finn það áður en ég opna augun að dagurinn er bjartur og sólrikur.

Þá er svo notalegt að geta vaknað í rólegheitum, byrja á morgunkaffibollanum í rúminu og njóta þess að það er laugardagur og góður dagur frammundan.

Eigið góðann dag

á nytjamarkaði

Hér í Keflavík er nytjamarkaður, sem ég kíki ekki nógu mikið á. en í dag kom ég við þar eftir vinnu enda staðsett við hliðina á vinnustaðnum.. heppna ég.

Þar rakst ég á þessar eldgömlu bækur sem fengu það hlutverk að sitja á stofuhillunni

Þessar tvær eru Norskar gersemar frá 1907 og 1911

Þetta er smá sýnishorn af leturgerðinni í bókunum.

Þessar eru Danskar og frá  1911 og 1933 en amk önnur er þýdd frá Norsku

á líklega eftir að leika mér mikið með þessar sem uppstillingu og myndefni.... 

finnst þær bara svo fallegar....

og svo eru þær fremur áhugaverðar að kíkja í líka.

og svo datt ég niður á þessa fallegu mynd sem hékk þarna og beið eftir að komst heim með mér og  upp á vegg í risherberginu.

Veggurinn var svo tómlegur svo ég prentaði út nokkrar blómamyndir og hengdi upp með teiknibólum og svo bætist myndin við og er bara fullkomin með, á vegginn fyrir ofan rúmið.

Er þetta ekki fallegt?

uppi í risi

er herbergi sem lengi hefur beðið eftir smá athygli og umhyggju.

Panellinn var ómálaður og veggfóðrið orðið þreytt og slitið.

Þar inn settum við kojur svo yngstu börnin gæti verið þar þegar þau kæmu um helgar, svo biðu bækur í kössum og eitt og annað lenti þar uppi meðan það annað kvort beið eftir að vera gert upp eða einfaldlega færi eithvað annað. 

Loks var drifið í að mála panelinn og stórann hluta af veggfóðrinu, settar upp fleyri bókahillur og hillur fyrir föndurdótið mitt...... í aðalatriðum var reglu komið á áralanga uppsafnaða óreyðu.

Börnin urðu skyndilega unglingar og ekki alveg efst á vinsældarlistanu að deila herbergi með systkyni af hinu kyninu, svo kojunum var hent út og þetta dásamlega flotta rúm ættleytt frá bland.is. Núna þegar þau koma til landsins, fær sonurinn  að vera í kjallaranum með hinum ungu mönnunum á heimilinu og prinsessan mín deilir föndurherberginu með mér.

Dásamlega ættleidda rúmið  hentar fullkomlega í svona margnota herbergi,

Það er notalegt til að sitja í og lesa eða prjóna á daginn

og alveg einstaklega þægilegt til að leggja sig ef dagurinn reynist of erfiður.

Já og núna ætti ekki að fara illa um litla næturgesti,

 sem eru í pössun hjá Stínu frænku.

Gamalt skrifborð sem ég tók í fóstur frá einni systirinni fékk smá yfirhalningu sem ég er mjög sátt við og er núna mun huggulegra  föndurborð.

Ég setti vaxdúk frá rúmfó á borðplötuna og í staðinn fyrir gömlu furu höldurnar setti ég tvo einstaklega fallega staka hnúða, sem börnin... sorry.. unglingarnir komu með heim frá Norge í sumar (það laumast oft svo margt fallegt, með í töskunum þeirra nú eða í pakkanum frá þeim)

(fyrir/eftir myndir af herberginu og borðinu hér)

gamall stofuskápur fær nýtt hlutverk

Þessi gamli stofuskápur geymdi einu sinni spariglös og fleyra fínerí úr gleri í borðstofunni minni, en svo þegar nýjir og fínir hvítir skápar komu inn, missti hann vinnuna og hefur beðið efitr endurvinnslu uppi í aukaherberginu. 

í vetur var svo drifið í að mála og laga aukaherbergið og gera það að fínu föndur/bóka/stelpu herbergi, og í leiðinni þá málaði ég skápinn með kalkmálningu, pússaði vel og mikið alla kanta og gaf honum nýtt hlutverk sem  "gamall" linskápur í svefnherberginu.

öll sængurfötin voru rifin út úr fataskápnum og þvegin og svo hengd út á snúru í brakandi þurki...

ég tjáði mig örlítið um það í máli og myndum hér.

falleg glerkrukka með lavenderjurtum var sett í skápinn svo skápurinn ilmar alltaf af frískum góðum "þvottailm"

svo var öllu raðað í glerskápinn og þá þurfti svo sannarlega að vanda sig. Skápurinn reyndist mun minni en ég hélt svo að púðar og teppi pössuðu ómögulega og tvöföldu sængurverin voru brotin saman eftir kúnstarinnar reglum svo þau mögulega kæmust inn... 

Þessi fallegi hnúður bíður bara eftir að ég nái þeim gamla af...

sem tekst fyrir rest ...ég veit það!

Ég er bara voða sátt við nýja skápinn minn... 

og hver veit nema hann fái nýtt hlutverk seinna.

inná baði.......spa hornið mitt #2

Muniði eftir baráttunni við baðherbergisflísarnar?

Jæja í Apríl ákvað ég að sættast við  baðið og þykjast vera voða hrifin af bláu ....

Getið rifjað það allt upp með mér  hér !

og hvernig skyldi svo samkomulagið á baðinu hafa verið?

Mér hefur bara gengið svona ægilega vel með bláa litinn,

þegar ég komst í búðir í Ameríku þá var ég alveg hugfangin af bláum vöruflokkum í baðbúðunum,

og keypti þessar bráðnauðsynlegu vörur með lavender ilmi. Ilmkerti og bodysprey sem róar og hjálpar manni að sofna (nauðsynlegt fyrir konur sem hanga í tölvunni langt framm eftir kvöldi)

hér eru lavender ilm dásemdirnar 

svo keypti ég líka þessar fallegu glerkrukkur í Amerikunni (á útsölu auðvitað)

og tíndi skeljar á ströndinn, og valdi þær með bláa litnum og þær hvítustu, skildi brúntóna skeljarnar eftir ... spáiði í því!

og bara til að bæta smá við þá nældi ég í þetta fallega tannburstaglas, en sápudiskinn við átti ég fyrir. Finst það passa svo ægilega vel við stensluðu krukkuna:)

Ætli ég kaupi ekki næst tannkrem í túpu með bláu merki og svo er algjört möst að eiga bara bláa tannbursta er það ekki? (amk fyrir myndatökur)

og hér er sem sagt ný og sumarlegri útgáfa af spa horninu, með skeljum og fíneríi.

og  þessi æðislegi kertastjaki á heima í baðglugganum og er umvafin bláum fiðrildum..

svo sumarlegt og fallegt.

spa hornið mitt

Frá því við fluttum hingað hef ég átt í mikilli baráttu við baðherbergið mitt...
Aðal orsökin: Bláu flísarnar!
Baðherbergið er flísalagt hólf í gólf í háglansandi hvítum og dökkbáum flísum, voða vandað og fínt og flott...
en bara svo svakalega glansandi og BLÁTT!

Þeir sem þekkja mig vita að ég og blátt..... bara gengur ekki saman.

Ekki það að mér finnist blár ljótur litur, alls ekki. Himininn, fjöllin, blái tónninn í snjónum, blá augu,

svo margt fallegt sem er blátt... ég vil hann bara ekki heima hjá mér nema í litlu magni.

Ég hef eytt næstum 4 árum í að reyna að sameina baðherbergið og litina sem höfða til mín, með fremur döprum árangri.

En núna hef ég ákveðið að reyna að sættast bara við baðherbergið og þykjast vera mjög hrifin af bláu.

og þá langaði mig í svona flott spa horn með gleri, hvítu og bláu þema..

og það mátti ekki kosta mikið.

voða fín krukka úr Netto

stenslar og glermálning

og hér er krukkan eftir meðferð.

Vínglas og kertaglös sem verslað var  í Tiger fékk sömu meðferð.

Ilmkerti, bað olia og bath fhizz keypt í rúmfó fyrir lítið.
Krukkan var fyllt með bað salti
(fullt af uppskriftum af dásamlegum baðvörum hér)

poki fylltur með þurkuðu lavender liggur á hvítum þvottapokum
(gefur pokunum ægilega góða lykt)

svo er bara að láta renna í baðið.
Kveikja á kertunum.
ná sér í eitt rautt

og njóta þess að enn er hægt að hafa notalega kertastemningu,
áður en sumarið kemur með sínar björtu  nætur ;)

Góða helgi;