Tvöföld veisluterta

Á forsíðunni í nýjasta kökubækling NoaSirius er þessi girnilega, tvöfalda terta,

sem ég prófaði að gera á annan í jólum,
-------------

I made this delicious four layer cake this christmas

Tertan er samansett úr fjórum botnum,

tveimur brownie og tveimur marengsbotnum og sett saman með rjóma,

bara svo ósköp einfalt.

---------------

The cake is composed of four layers,

two brownie and two meringue, and put together with whipped cream,

just so perfectly simple. 

ofaná er ljúfengur súkkulaði hjúpur og svo átti ég bara nokkur jarðaber, en nóg til að toppa tertuna 

--------------

on top we have a delicious chocolate cream, and then I had just a few strawberries, but enough to topp the cake.

þetta er stórglæsileg, en í raun mjög einföld terta

 sem sómir sér vel á veisluborðinu 

og er alveg einstaklega góð.

Svo þessi verður gerð oftar hér á bæ.

---------

Its looking stunning, but in fact a very simple cake

and is extremely good.

So this will be made again some day.

Svo grípið nýja Noa&sirius kökubæklinginn og skellið í eina glæsilega tertu á svona sætum sunnudegi.

Með kærri kveðju

Stína Sæm

Linking up to; link-partys